Каждый, кто потратил свободное время и деньги на языковые курсы, жаждет как можно скорее ощутить первую радость понимания иностранной речи. Когда же, наконец, эти заковыристые слова и правила обретут хоть какой-то смысл, а чужеродные звуки сольются вместе и отзовутся в сердце понятными образами.

Уважаемым носителям языка, как правило, не приходит голову говорить с иностранцем без использования сленга, внятно, с чувством и толком, разделяя слова и выбирая самые простые выражения. Как с очень старенькой бабушкой или с инвалидом, отстающим в развитии, то есть, пардон, нетрадиционно одаренным челов ... Читать дальше »

«Плюсквамперфект — сложная временная форма, образуется при помощи глаголов  ... Читать дальше »

Ich muss hinaus, ich muss zu dir,
Ich muss es selbst dir sagen:
Du bist mein Frühling, du nur mir
In diesen ... Читать дальше »

So hab ich wirklich dich verloren?
Bist du, o Schöne, mir entflohn?
Noch klingt in den gewohnten Ohren
Ein jedes Wort, ein jeder Ton.
... Читать дальше »

Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin,
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem S ... Читать дальше »

ich weiss dass sie mich nie verlässt 
sie hat ein Netz um mich gewoben 
hält mich mit tausend Armen fest

... Читать дальше »

Wenn ich heut nicht deinen leib berühre
Wird der faden meiner seele reissen
Wie zu sehr gespannte sehne.
... Читать дальше »

Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
... Читать дальше »